Прилагательное
мрачный
Основнойwithout hope, cheer, or much comfort; also, cold and empty
The future looked bleak after the factory closed.B2
После закрытия завода будущее выглядело мрачно.
It was a bleak winter morning.B2
Это было мрачное зимнее утро.
The empty apartment felt bleak and cold.B2
Пустая квартира казалась мрачной и холодной.
безрадостный
The mood in the locker room was bleak after the defeat.B2
После поражения настроение в раздевалке было безрадостным.
Her life seemed bleak and lonely.B2
Её жизнь казалась безрадостной и одинокой.
The report presents a bleak picture of the region's future.B2
Доклад рисует безрадостную картину будущего региона.
суровый
They survived in the bleak conditions of the desert.B2
Они выживали в суровых условиях пустыни.
There were few trees along the bleak coast.B2
На суровом побережье почти не было деревьев.
They faced a bleak landscape of bare rock and ice.B2
Их встретил суровый пейзаж из голых скал и льда.
The serene music provides a striking counterpoint to the film's bleak imagery.C2
Безмятежная музыка служит выразительным контрастом мрачным образам фильма.
The director's predilection for bleak endings is evident in all his films.C2
Пристрастие режиссёра к мрачным финалам проявляется во всех его фильмах.
The adaptation faithfully reproduces the novel's bleak atmosphere.C1
Экранизация точно воспроизводит мрачную атмосферу романа.