Стася по-английски — Stasya. В загранпаспорт вписывают имя как в паспорте, обычно полное: Анастасия — ANASTASIIA и Станислава — STANISLAVA.
Вне документов единого «правильного» написания нет: выбери вариант и пиши его одинаково в почте и соцсетях. А билеты и брони оформляй точно так, как в загранпаспорте.
В загранпаспортах, выданных до 2010 года, писали STASYA. Если в старом паспорте было так, это написание можно сохранить: при оформлении нового подай заявление и приложи старый паспорт. Подробнее о правилах
Англичане часто ставят ударение не туда. Подскажи так: STA-sya — ударный слог написан заглавными.
