Перевод с русского на английский
Убить двух зайцев на английском
По-английски убить двух зайцев — kill two birds with one stone.
Варианты перевода
Английские слова
kill two birds with one stone
[ˌkɪl ˌtuː ˈbɝːdz wɪð ˌwʌn ˈstoʊn]
убить двух зайцев, убить двух зайцев одним выстрелом · глагол
Произношение
[ˌkɪl ˌtuː ˈbɝːdz wɪð ˌwʌn ˈstoʊn]
[ˌkɪl ˌtuː ˈbɜːdz wɪð ˌwʌn ˈstəʊn]
Примеры
I'll visit Grandma and buy the tickets on the way — kill two birds with one stone.B2
Заеду к бабушке и по дороге куплю билеты — убью двух зайцев.
Cycling to work lets me kill two birds with one stone: I save money and keep fit.B2
Езда на работу на велосипеде позволяет убить двух зайцев: я экономлю и поддерживаю форму.
Let's kill two birds with one stone and discuss both projects today.B2
Давай убьём двух зайцев и обсудим оба проекта сегодня.