Перевод с русского на английский
Проклятый на английском
По-английски проклятый — cursed, damned, blasted.
Варианты перевода
Английские слова
cursed
[kɜːrst]
проклятый · прилагательное
Произношение
[kɜːrst]
[ˈkɜːsɪd]
Примеры
Everyone believed the village was cursed.B2
Все считали, что деревня проклята.
The legend says that anyone who wears the cursed ring loses everything.B2
Легенда гласит, что тот, кто носит это проклятое кольцо, теряет всё.
They refused to spend the night in the cursed house.B2
Они отказались ночевать в проклятом доме.
damned
[dæmd]
проклятый · прилагательное
Произношение
[dæmd]
[dæmd]
Примеры
They believed his soul was damned.C1
Они считали, что его душа проклята.
According to legend, the damned king was condemned to wander forever.C1
Согласно легенде, проклятый король был обречён вечно скитаться.
The priest prayed for the damned souls.C1
Священник молился за проклятые души.
blasted
[ˈblæstɪd]
проклятый, чёртов · прилагательное
Произношение
[ˈblæstɪd]
[ˈblɑːstɪd]
Примеры
Where is that blasted key?C1
Где этот чёртов ключ?
This blasted printer has jammed again.C1
Этот чёртов принтер опять зажевал бумагу.
Turn off that blasted alarm!C1
Выключи эту проклятую сигнализацию!