Перевод с русского на английский
Пошлый на английском
По-английски пошлый — vulgar, tacky, tawdry.
Варианты перевода
Английские слова
vulgar
[ˈvʌlɡər]
вульгарный, грубый, пошлый · прилагательное
Произношение
[ˈvʌlɡər]
[ˈvʌlɡə]
Примеры
He made a vulgar joke at dinner.C1
За ужином он пошутил грубо и вульгарно.
The film contains some vulgar language.C1
В фильме есть грубая лексика.
She found his comments vulgar and insulting.C1
Она сочла его комментарии вульгарными и оскорбительными.
tacky
[ˈtækɪ]
безвкусный, пошлый, дешёвый · прилагательное
Произношение
[ˈtækɪ]
[ˈtækɪ]
Примеры
The room looked tacky after all the bright decorations.B2
Комната выглядела безвкусно после всех этих ярких украшений.
He wore a tacky gold jacket to the party.B2
Он пришёл на вечеринку в дешёвом безвкусном золотом пиджаке.
That souvenir is a bit tacky, but people still buy it.B2
Этот сувенир немного пошлый, но люди всё равно его покупают.
tawdry
[ˈtɔːdrɪ]
дешёвый, безвкусный, пошлый · прилагательное
Произношение
[ˈtɔːdrɪ]
[ˈtɔːdrɪ]
Примеры
The room was decorated with tawdry gold curtains.C1
Комната была украшена дешёвыми безвкусными золотыми шторами.
He wore a tawdry suit that looked old and cheap.C1
На нём был безвкусный костюм, который выглядел старым и дешёвым.
The story felt tawdry and fake.C1
Эта история казалась пошлой и фальшивой.