Перевод с русского на английский
Подкатить к девушке на английском
По-английски подкатить к девушке — hit on.
Варианты перевода
Английские слова
hit on
[ˈhɪt ˌɑːn]
подкатывать, подкатить к девушке, клеиться · глагол
Произношение
[ˈhɪt ˌɑːn]
[ˈhɪt ˌɒn]
Примеры
Some guy tried to hit on me at the party.B2
Какой-то парень пытался подкатить ко мне на вечеринке.
Stop trying to hit on my sister!B2
Хватит клеиться к моей сестре!
He doesn't know how to hit on a girl without being rude.B2
Он не умеет подкатить к девушке, не нагрубив.