Перевод с русского на английский
Опекун на английском
По-английски опекун — guardian, caretaker, caregiver.
Варианты перевода
Английские слова
guardian
[ˈɡɑːrdɪən]
опекун, хранитель, страж · существительное
Во множественном числе: guardians
Произношение
[ˈɡɑːrdɪən]
[ˈɡɑːdɪən]
Примеры
She is the guardian of her younger brother.B2
Она опекун своего младшего брата.
The guardian protects the ancient castle.B2
Хранитель охраняет древний замок.
He was appointed as the guardian of the child.B2
Он был назначен опекуном ребёнка.
caretaker
[ˈkerteɪkər]
опекун · существительное
Во множественном числе: caretakers
Произношение
[ˈkerteɪkər]
[ˈkeəteɪkə]
Примеры
Maya's uncle became her caretaker after her parents died.B2
После смерти родителей опекуном Майи стал её дядя.
The child's caretaker makes sure he attends school regularly.B2
Опекун следит за тем, чтобы ребёнок регулярно посещал школу.
Her caretaker must give permission for the trip.B2
Её опекун должен дать разрешение на поездку.
caregiver
[ˈkerɡɪvər]
сиделка, опекун · существительное
Во множественном числе: caregivers
Произношение
[ˈkerɡɪvər]
[ˈkeəɡɪvə]
Примеры
The caregiver helps the patient with daily tasks.B2
Сиделка помогает пациенту с повседневными делами.
Many caregivers work long hours.B2
Многие люди, ухаживающие за больными, работают подолгу.
She became her mother's caregiver after the surgery.B2
После операции она стала ухаживать за своей матерью.