Перевод с русского на английский
Нимб на английском
По-английски нимб — halo, nimbus.
Варианты перевода
Английские слова
halo
[ˈheɪləʊ]
ореол, нимб, сияние · существительное
Во множественном числе: halos
Произношение
[ˈheɪləʊ]
[ˈheɪləʊ]
Примеры
A halo surrounded the moon.B2
Луну окружал ореол.
The artist painted the saint with a golden halo.B2
Художник изобразил святую с золотым нимбом.
The streetlight created a bright halo around her head.B2
Уличный фонарь создавал вокруг её головы сияющий ореол.
nimbus
[ˈnɪmbəs]
нимб, ореол · существительное
Произношение
[ˈnɪmbəs]
[ˈnɪmbəs]
Примеры
The painting shows a saint with a golden nimbus.C1
На картине святой изображён с золотым нимбом.
The artist painted a golden nimbus around the saint's head.C1
Художник изобразил золотой ореол вокруг головы святого.
A nimbus of glory still surrounded the famous general.C1
Ореол славы всё ещё окружал знаменитого генерала.