Перевод с русского на английский
Неуклюжий на английском
По-английски неуклюжий — clumsy, awkward, clunky.
Варианты перевода
Английские слова
clumsy
[ˈklʌmzɪ]
неуклюжий, неловкий · прилагательное
Произношение
[ˈklʌmzɪ]
[ˈklʌmzɪ]
Примеры
I'm so clumsy that I drop my phone all the time.B1
Я такой неуклюжий, что всё время роняю телефон.
He made a clumsy apology.B1
Он неловко извинился.
The box fell because I was being clumsy.B1
Коробка упала, потому что я был неуклюж.
awkward
[ˈɔːkwərd]
неуклюжий, неловкий · прилагательное
Произношение
[ˈɔːkwərd]
[ˈɔːkwəd]
Примеры
He felt awkward at the party.A1
Он чувствовал себя неловко на вечеринке.
He was an awkward dancer who kept stepping on his partner's feet.B2
Он был неуклюжим танцором и постоянно наступал партнёрше на ноги.
The gloves made my movements awkward.B2
В перчатках мои движения стали неловкими.
clunky
[ˈklʌŋkɪ]
неуклюжий, громоздкий · прилагательное
Произношение
[ˈklʌŋkɪ]
[ˈklʌŋkɪ]
Примеры
The old website feels clunky and slow.C1
Старый сайт кажется неудобным и медленным.
This clunky device is difficult to operate with one hand.C1
Этим громоздким устройством трудно управлять одной рукой.
The clunky interface makes basic settings hard to find.C1
Неуклюжий интерфейс затрудняет поиск основных настроек.