Перевод с русского на английский
Неряшливый на английском
По-английски неряшливый — scruffy, messy, slovenly.
Варианты перевода
Английские слова
scruffy
[ˈskrʌfɪ]
неряшливый, потрёпанный · прилагательное
Произношение
[ˈskrʌfɪ]
[ˈskrʌfɪ]
Примеры
He wore a scruffy old jacket.B2
На нём была старая неряшливая куртка.
The room looked scruffy and unclean.B2
Комната выглядела неряшливо и грязно.
She didn't want to go out in scruffy shoes.B2
Она не хотела выходить в потрёпанной обуви.
messy
[ˈmesɪ]
грязный, беспорядочный, неряшливый · прилагательное
Произношение
[ˈmesɪ]
[ˈmesɪ]
Примеры
His desk is always messy.A1
Его стол всегда в беспорядке.
The kitchen was messy after the children baked a cake.B2
После того как дети испекли торт, кухня была грязной.
His messy handwriting is difficult to read.B2
Его неряшливый почерк трудно читать.
slovenly
[ˈslʌvnlɪ]
неряшливый, неопрятный · прилагательное
Произношение
[ˈslʌvnlɪ]
[ˈslʌv(ə)nlɪ]
Примеры
His room was slovenly and untidy.C1
Его комната была неряшливой и неубранной.
She disliked his slovenly habits.C1
Ей не нравились его неопрятные привычки.
A slovenly appearance can make a bad impression.C1
Неопрятный вид может произвести плохое впечатление.