Перевод с русского на английский
Ненадёжный на английском
По-английски ненадёжный — flaky, unreliable, iffy.
Варианты перевода
Английские слова
flaky
[ˈfleɪkɪ]
ненадёжный · прилагательное
Произношение
[ˈfleɪkɪ]
[ˈfleɪkɪ]
Примеры
Our internet connection is a bit flaky today.B2
Наша интернет-связь сегодня немного ненадёжная.
He is too flaky to handle an important client.B2
Он слишком ненадёжный, чтобы поручать ему важного клиента.
The app is still flaky and sometimes freezes.B2
Приложение всё ещё ненадёжное и иногда зависает.
unreliable
[ˌʌnrɪˈlaɪəbl]
ненадёжный · прилагательное
Произношение
[ˌʌnrɪˈlaɪəbl]
[ʌnrɪˈlaɪəb(ə)l]
Примеры
The old car is unreliable in cold weather.B2
Старая машина ненадёжна в холодную погоду.
He gave an unreliable answer.B2
Он дал ненадёжный ответ.
The internet connection here is often unreliable.B2
Интернет-соединение здесь часто бывает ненадёжным.
iffy
[ˈɪfɪ]
ненадёжный, сомнительный · прилагательное
Произношение
[ˈɪfɪ]
[ˈɪfɪ]
Примеры
The weather forecast is iffy.B2
Прогноз погоды ненадёжный.
I wouldn't eat that meat; it looks iffy.B2
Я не стал бы есть это мясо — оно выглядит сомнительно.
Our chances of finishing today are pretty iffy.B2
Наши шансы закончить работу сегодня довольно сомнительны.