Перевод с русского на английский
Насмешка на английском
По-английски насмешка — mockery, ridicule, mock.
Варианты перевода
Английские слова
mockery
[ˈmɑːkərɪ]
насмешка · существительное
Во множественном числе: mockeries
Произношение
[ˈmɑːkərɪ]
[ˈmɒk(ə)rɪ]
Примеры
His idea was met with mockery.B2
Его идею встретили насмешками.
She spoke without mockery.B2
Она говорила без насмешки.
Her mistake caused mockery among her colleagues.B2
Её ошибка вызвала насмешки со стороны коллег.
ridicule
[ˈrɪdɪkjuːl]
насмешка · существительное
Произношение
[ˈrɪdɪkjuːl]
[ˈrɪdɪkjuːl]
Примеры
He became the target of ridicule at school.C1
Он стал объектом насмешек в школе.
His failed speech was met with merciless ridicule on social media.C1
Его неудачная речь вызвала беспощадные насмешки в социальных сетях.
She feared that her proposal would expose her to ridicule from her colleagues.C1
Она боялась, что её предложение станет предметом насмешек коллег.
mock
[mɑːk]
насмешка, пародия · существительное
Произношение
[mɑːk]
[mɒk]
Примеры
His apology was a mock of sincerity.A1
Его извинение было насмешкой над искренностью.
His performance was a poor mock of serious news.B2
Его выступление было жалкой пародией на серьёзные новости.
The ceremony was merely a mock of justice.B2
Эта церемония была лишь пародией на правосудие.