Наглость на английском

He had the cheek to complain.A1

У него хватило наглости жаловаться.

She had the cheek to interrupt the director.B2

У неё хватило наглости перебить директора.

I won't tolerate that kind of cheek in my classroom.B2

Я не потерплю такой дерзости в своём классе.

She had the gall to blame me for her mistake.C1

У неё хватило наглости обвинить меня в своей ошибке.

He had the gall to turn up uninvited.C1

У него хватило наглости явиться без приглашения.

I was astonished by his gall in demanding an apology.C1

Меня поразила его наглость требовать извинений.

He had the temerity to argue with the manager.C1

У него хватило дерзости спорить с менеджером.

I was surprised by her temerity.C1

Меня удивила её наглость.

They showed temerity in making such a risky decision.C1

Они проявили безрассудную смелость, приняв такое рискованное решение.