Перевод с русского на английский
Навязчивый на английском
По-английски навязчивый — obsessive, intrusive, pushy.
Варианты перевода
Английские слова
obsessive
[əbˈsesɪv]
навязчивый · прилагательное
Произношение
[əbˈsesɪv]
[əbˈsesɪv]
Примеры
He became obsessive about checking the door.B2
Он стал навязчиво проверять дверь.
Her obsessive fear of making a mistake prevents her from making decisions.B2
Её навязчивый страх совершить ошибку мешает ей принимать решения.
intrusive
[ɪnˈtruːsɪv]
навязчивый · прилагательное
Произношение
[ɪnˈtruːsɪv]
[ɪnˈtruːsɪv]
Примеры
The questions felt intrusive.C1
Эти вопросы казались навязчивыми.
He found the noise intrusive.C1
Ему мешал этот навязчивый шум.
She found her colleague's constant advice intrusive.C1
Она сочла постоянные советы коллеги навязчивыми.
pushy
[ˈpʊʃɪ]
навязчивый, напористый · прилагательное
Произношение
[ˈpʊʃɪ]
[ˈpʊʃɪ]
Примеры
The salesperson was too pushy.B2
Продавец был слишком навязчивым.
I don't like pushy people.B2
Мне не нравятся навязчивые люди.
She can be pushy when she wants an answer.B2
Когда ей нужен ответ, она бывает слишком напористой.