Перевод с русского на английский
Мужественный на английском
По-английски мужественный — manly, masculine, courageous, virile.
Варианты перевода
Английские слова
manly
[ˈmænlɪ]
мужественный, по-мужски сильный · прилагательное
Произношение
[ˈmænlɪ]
[ˈmænlɪ]
Примеры
He tried to sound manly, but he was clearly nervous.B2
Он старался говорить мужественно, но было видно, что он нервничает.
People admired his manly courage.B2
Люди восхищались его мужественной смелостью.
The actor played a manly hero in the film.B2
Актёр сыграл в фильме мужественного героя.
masculine
[ˈmæskjəlɪn]
мужественный · прилагательное
Произношение
[ˈmæskjəlɪn]
[ˈmæskjʊlɪn]
Примеры
His masculine appearance attracted attention.B2
Его мужественная внешность привлекала внимание.
The actor gave the hero a masculine image.B2
Актёр придал герою мужественный образ.
He prefers a masculine style of clothing.B2
Он предпочитает мужественный стиль одежды.
courageous
[kəˈreɪdʒəs]
смелый, мужественный · прилагательное
Произношение
[kəˈreɪdʒəs]
[kəˈreɪdʒəs]
Примеры
It was courageous of her to speak up.B2
С её стороны было смело высказаться.
The firefighters made a courageous rescue.B2
Пожарные провели мужественную спасательную операцию.
It was courageous of her to confront the armed robber.B2
С её стороны было смело противостоять вооружённому грабителю.
virile
[ˈvɪrəl]
мужественный, сильный · прилагательное
Произношение
[ˈvɪrəl]
[ˈvɪraɪl]
Примеры
He had a virile voice and a confident manner.C1
У него был мужественный голос и уверенная манера держаться.
The actor was known for his virile image.C1
Актёр был известен своим мужественным образом.
The novel presents the hero as virile and fearless.C1
В романе герой показан мужественным и бесстрашным.