Перевод с русского на английский
Мастерство на английском
По-английски мастерство — mastery, craftsmanship, proficiency, prowess.
Варианты перевода
Английские слова
mastery
[ˈmæstərɪ]
мастерство, совершенное владение · существительное
Произношение
[ˈmæstərɪ]
[ˈmɑːst(ə)rɪ]
Примеры
She has mastery of the language.B2
Она в совершенстве владеет языком.
His mastery of photography is clear in every image.B2
Его мастерство в фотографии видно в каждом снимке.
The pianist showed complete mastery of the difficult piece.B2
Пианистка продемонстрировала совершенное владение сложным произведением.
craftsmanship
[ˈkræftsmənʃɪp]
мастерство, качество ручной работы · существительное
Произношение
[ˈkræftsmənʃɪp]
[ˈkrɑːf(t)smənʃɪp]
Примеры
The table shows excellent craftsmanship.B2
У стола отличное качество ручной работы.
People admired the craftsmanship of the old house.B2
Люди восхищались мастерством, с которым был построен старый дом.
Good craftsmanship takes time and patience.B2
Хорошее мастерство требует времени и терпения.
proficiency
[prəˈfɪʃnsɪ]
мастерство, умение, квалификация · существительное
Во множественном числе: proficiencies
Произношение
[prəˈfɪʃnsɪ]
[prəˈfɪʃnsi]
Примеры
Her proficiency in English improved quickly.C1
Её владение английским быстро улучшилось.
The position requires a high level of proficiency in statistical software.C1
Для этой должности требуется высокий уровень владения статистическим программным обеспечением.
His proficiency in negotiation helped avert a strike.C1
Его мастерство в переговорах помогло предотвратить забастовку.
prowess
[ˈpraʊəs]
мастерство, выдающиеся способности · существительное
Произношение
[ˈpraʊəs]
[ˈpraʊɪs]
Примеры
She is known for her athletic prowess.C1
Она известна своим спортивным мастерством.
His technical prowess impressed the team.C1
Его технические способности произвели впечатление на команду.
The ambassador's diplomatic prowess helped prevent a conflict.C1
Дипломатическое мастерство посла помогло предотвратить конфликт.