Перевод с русского на английский
Ловкий на английском
По-английски ловкий — nimble, dexterous, slick, nifty.
Варианты перевода
Английские слова
nimble
[ˈnɪmbl]
ловкий, проворный · прилагательное
Произношение
[ˈnɪmbl]
[ˈnɪmb(ə)l]
Примеры
The cat was nimble and jumped onto the shelf.B2
Кошка была проворной и запрыгнула на полку.
She has nimble fingers and plays the piano well.B2
У неё ловкие пальцы, и она хорошо играет на пианино.
He made a nimble response to the question.B2
Он быстро и ловко ответил на вопрос.
dexterous
[ˈdekstrəs]
ловкий · прилагательное
Произношение
[ˈdekstrəs]
[ˈdekst(ə)rəs]
Примеры
She is very dexterous with small tools.B2
Она очень ловко обращается с мелкими инструментами.
The magician made a dexterous move with his hands.B2
Фокусник сделал ловкое движение руками.
The dexterous mechanic reached the bolt without removing the engine.B2
Ловкий механик достал болт, не снимая двигатель.
slick
[slɪk]
ловкий · прилагательное
Произношение
[slɪk]
[slɪk]
Примеры
He is a slick salesman.C1
Он ловкий продавец.
A slick agent persuaded them to sign an unfavourable contract.C1
Ловкий агент убедил их подписать невыгодный контракт.
His slick answers could not conceal the absence of a genuine plan.C1
Его ловкие ответы не смогли скрыть отсутствие реального плана.
nifty
[ˈnɪftɪ]
ловкий · прилагательное
Произношение
[ˈnɪftɪ]
[ˈnɪftɪ]
Примеры
That's a nifty little tool.B2
Это классный маленький инструмент.
He found a nifty way to save time.B2
Он придумал удобный способ сэкономить время.
The app has a nifty feature for sharing files quickly.B2
В приложении есть удобная функция для быстрого обмена файлами.