Варианты перевода

Английские слова

idol

[ˈaɪdl]
идол, кумир · существительное
Открыть слово
Произношение
[ˈaɪdl]
[ˈaɪdl]
Примеры

She became an idol for young fans.B2

Она стала кумиром для молодых поклонников.

That singer was my idol when I was a teenager.B2

Этот певец был моим кумиром в подростковом возрасте.

She became a national idol after the Olympics.B2

После Олимпиады она стала национальным кумиром.

role model

[ˈroʊl ˌmɑː.dəl]
пример для подражания, образец, кумир · существительное
Открыть слово
Произношение
[ˈroʊl ˌmɑː.dəl]
[ˈrəʊl ˌmɒd.əl]
Примеры

My grandmother is my role model.B2

Моя бабушка — мой пример для подражания.

A sports star should be a good role model for kids.B2

Звезда спорта должна быть хорошим примером для детей.

He was a role model for many young actors.B2

Он был образцом для многих молодых актёров.