Перевод с русского на английский
Коварный на английском
По-английски коварный — insidious, devious, treacherous.
Варианты перевода
Английские слова
insidious
[ɪnˈsɪdɪəs]
коварный · прилагательное
Произношение
[ɪnˈsɪdɪəs]
[ɪnˈsɪdɪəs]
Примеры
The disease can spread in an insidious way.C1
Эта болезнь может распространяться незаметно и опасно.
He faced an insidious problem that grew over time.C1
Он столкнулся с коварной проблемой, которая со временем росла.
Misinformation can have an insidious influence on public opinion.C1
Дезинформация может оказывать коварное влияние на общественное мнение.
devious
[ˈdiːvɪəs]
коварный · прилагательное
Произношение
[ˈdiːvɪəs]
[ˈdiːvɪəs]
Примеры
The fraudsters developed a devious scheme to steal personal data.C1
Мошенники разработали коварную схему для кражи личных данных.
Her devious revenge destroyed her rival's reputation.C1
Её коварная месть разрушила репутацию соперницы.
Devious intentions lay behind his friendly smile.C1
За дружелюбной улыбкой скрывались коварные намерения.
treacherous
[ˈtretʃərəs]
коварный, опасный · прилагательное
Произношение
[ˈtretʃərəs]
[ˈtretʃ(ə)rəs]
Примеры
The road was treacherous after the snowstorm.C1
После снежной бури дорога была опасной.
He made a treacherous decision.C1
Он принял коварное решение.
The mountain path can be treacherous in winter.C1
Горная тропа зимой может быть опасной.