Перевод с русского на английский
Занавес на английском
По-английски занавес — curtain, drapery.
Варианты перевода
Английские слова
curtain
[ˈkɜːrtn]
занавес · существительное
Во множественном числе: curtains
Произношение
[ˈkɜːrtn]
[ˈkɜːt(ə)n]
Примеры
Applause filled the theatre when the curtain fell.B2
Когда занавес опустился, раздались аплодисменты.
The puppeteer appeared from behind the curtain after the show.B2
Кукловод показался из-за занавеса после представления.
drapery
[ˈdreɪpərɪ]
занавес · существительное
Во множественном числе: draperies
Произношение
[ˈdreɪpərɪ]
[ˈdreɪp(ə)rɪ]
Примеры
She pulled back the drapery to reveal the garden.C2
Она отдёрнула занавес, открыв вид на сад.
The velvet drapery blocked out the morning light.C2
Сквозь бархатный занавес не проникал утренний свет.
Something moved behind the drapery by the window.C2
За занавесом у окна что-то зашевелилось.