Перевод с русского на английский
Дело в шляпе на английском
По-английски дело в шляпе — it's in the bag.
Варианты перевода
Английские слова
it's in the bag
[ɪts ɪn ðə ˈbæɡ]
дело в шляпе, всё схвачено · междометие
Произношение
[ɪts ɪn ðə ˈbæɡ]
[ɪts ɪn ðə ˈbæɡ]
Примеры
We're winning 4–0. It's in the bag!B2
Мы ведём 4:0. Дело в шляпе!
The contract is signed, so it's in the bag.B2
Контракт подписан, так что дело в шляпе.
Relax, the match is almost over. It's in the bag.B2
Расслабься, матч почти закончен. Дело в шляпе.