Перевод с русского на английский
Беда на английском
По-английски беда — trouble, misfortune, woe.
Варианты перевода
Английские слова
trouble
[ˈtrʌbl]
проблема, неприятность, беда · существительное
Во множественном числе: troubles — неприятности вообще — неисчисляемое: be in trouble, no trouble; отдельные беды — исчисляемое: troubles
Произношение
[ˈtrʌbl]
[ˈtrʌb(ə)l]
Примеры
She is having trouble with her computer.A2
У неё проблемы с компьютером.
Don't cause trouble at school.A2
Не создавай неприятностей в школе.
He got into trouble for being late.A2
Он попал в неприятности за опоздание.
misfortune
[ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn]
несчастье, беда · существительное
Во множественном числе: misfortunes
По-английски пишется misfortune, частая ошибка — disfortune (приставка mis-).
Произношение
[ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn]
[mɪsˈfɔːtʃuːn]
Примеры
He had the misfortune to lose his job last month.B2
Ему не повезло: в прошлом месяце он потерял работу.
A series of misfortunes made the trip difficult.B2
Серия несчастий сделала поездку трудной.
She had the misfortune of missing the last train home.B2
По несчастью, она пропустила последний поезд домой.
woe
[wəʊ]
горе, беда · существительное
Во множественном числе: woes
Произношение
[wəʊ]
[wəʊ]
Примеры
She spoke of her woes to a close friend.C2
Она рассказала о своих бедах близкой подруге.
Financial woes forced the company to close.C2
Финансовые трудности вынудили компанию закрыться.
He wrote a song about love and woe.C2
Он написал песню о любви и горе.