глагол
тренироваться
Основнойto exercise, to solve a problem, or to develop in a successful way
I work out at the gym three times a week.B1
Я тренируюсь в зале три раза в неделю.
We need to work out this problem before tomorrow.B1
Нам нужно решить эту проблему до завтра.
Everything worked out in the end.B1
В конце концов всё сложилось хорошо.
She likes to work out at home before breakfast.B1
Она любит тренироваться дома перед завтраком.
фразовый глагол
решать
We need to work out a solution to this problem.B1
Нам нужно найти решение этой проблемы.
Can you work out the total cost?B1
Сможешь вычислить общую стоимость?
They tried to work out a fair plan.B1
Они пытались составить справедливый план.
получаться
Don't worry; everything will work out.B1
Не волнуйся, всё получится.
I hope his new job will work out well.B1
Надеюсь, новая работа у него сложится хорошо.
Their plan may not work out.B1
Их план может не получиться.
Дополнительные примеры
I do a short work-out every morning.A2
Я делаю короткую тренировку каждое утро.
Count in my sister when you work out how many tickets we need.B1
Включи мою сестру в число участников, когда будешь считать, сколько билетов нам нужно.
She had a quixotic belief that everything would work out.C2
Она наивно верила, что всё как-нибудь сложится.
Let's look about and work out where we are first.B2
Сначала давайте осмотримся и разберёмся, где мы находимся.
The coach planned a gentle work-out for the injured player.A2
Тренер запланировал лёгкую тренировку для травмированного игрока.