формулировка, редакция
ОсновнойThe wording of the email was polite.B2
Формулировка письма была вежливой.
We need to change the wording of this question.B2
Нам нужно изменить формулировку этого вопроса.
The wording of the contract may cause confusion.B2
Редакция договора может вызвать путаницу.
The wording of the contract was equivocal enough to allow several interpretations.C1
Формулировка договора была достаточно двусмысленной, чтобы допускать несколько толкований.
Diplomatic niceties demand exceptionally careful wording.C1
Дипломатические тонкости требуют чрезвычайно осторожных формулировок.
The negotiations stalled over a vexatious dispute about wording.C1
Переговоры застопорились из-за досадного спора о формулировках.
Such vague wording is likely to arouse suspicion.C1
Такая расплывчатая формулировка способна вызвать подозрение.
The legal imprecision of the wording allows several interpretations.C1
Юридическая неточность формулировки допускает несколько толкований.