womanize

He womanizes whenever he travels alone.C1

Он распутничает, когда путешествует один.

After the divorce, he began to womanize without considering the consequences.C1

После развода он начал распутничать, не задумываясь о последствиях.

He may womanize, but he never forms a serious relationship.C1

Он может ухаживать за многими женщинами, но ни с одной не строит серьёзных отношений.

She warned him that she would not tolerate him continuing to womanize.C1

Она предупредила его, что не потерпит, если он продолжит распутничать.