существительное
хлыстовая травма
Основнойa neck injury caused by a sudden forward and backward movement of the head
She suffered whiplash in the car accident.C1
Она получила хлыстовую травму в автомобильной аварии.
The doctor said the pain was caused by whiplash.C1
Врач сказал, что боль вызвана хлыстовой травмой.
A sudden stop can cause whiplash.C1
Резкая остановка может привести к хлыстовой травме.
резкий рывок
The bus's sudden whiplash left her with a sore neck.C1
От резкого рывка автобуса у неё заболела шея.
The boat's violent whiplash nearly threw him overboard.C1
Резкий рывок лодки едва не выбросил его за борт.
The collision caused a sharp whiplash that flung the passengers forward.C1
При столкновении резкий рывок отбросил пассажиров вперёд.