глагол / существительное
удар
Основнойa hard hit, or to hit something hard
He gave the ball a hard whack.B2
Он сильно ударил по мячу.
She whacked the table in frustration.B2
Она со злости стукнула по столу.
The branch hit him with a painful whack.B2
Ветка больно хлестнула его.
The door closed with a loud whack.B2
Дверь захлопнулась с громким ударом.
существительное / глагол
шлёпнуть
She wanted to whack his hand.B2
Она хотела шлёпнуть его по руке.
I might whack you with this pillow.B2
Я могу шлёпнуть тебя этой подушкой.
Don't make me whack you with the towel.B2
Не заставляй меня шлёпнуть тебя полотенцем.
сильно ударить
He tried to whack the ball with the bat.B2
Он попытался сильно ударить мяч битой.
I had to whack the lock with a hammer.B2
Мне пришлось сильно ударить по замку молотком.
Be careful, or you'll whack your head on the shelf.B2
Будь осторожен, иначе ударишься головой о полку.