существительное / прилагательное
народный язык
ОсновнойThe everyday language spoken by ordinary people in a place, or relating to that language.
The poem was written in the local vernacular.C1
Стихотворение было написано на местном разговорном языке.
The author used vernacular speech to make the story feel real.C1
Автор использовал разговорную речь, чтобы история звучала правдоподобно.
The vernacular has preserved many ancient expressions.C1
Этот народный язык сохранил множество древних выражений.
разговорный язык
The novel's dialogue is written in the vernacular.C1
В романе диалоги написаны на разговорном языке.
He explained the theory in plain vernacular.C1
Он объяснил эту теорию простым разговорным языком.
The advertisement uses vernacular language to appeal to a young audience.C1
В рекламе используется разговорный язык, чтобы привлечь молодую аудиторию.