существительное
шпон
ОсновнойA thin layer of material on a surface; also, a false appearance that hides the truth.
The table has a thin wood veneer.C1
У стола тонкий слой деревянного шпона.
He kept a veneer of calm during the meeting.C1
Во время встречи он сохранял видимость спокойствия.
The cabinetmaker covered the doors with walnut veneer.C1
Краснодеревщик покрыл двери шпоном из ореха.
тонкий слой
A fragile veneer of ice covered the pond at dawn.C1
Тонкий слой льда покрывал пруд на рассвете.
The rain left a veneer of mud across the road.C1
После дождя на дороге остался тонкий слой грязи.
A veneer of rust had formed on the old metal.C1
На старом металле образовался тонкий слой ржавчины.
видимость
Beneath her veneer of confidence lay profound anxiety.C1
За видимостью уверенности скрывалась глубокая тревога.
The crisis shattered the party's veneer of unity.C1
Кризис разрушил видимость единства внутри партии.
His politeness was merely a veneer concealing mounting irritation.C1
Его вежливость была лишь видимостью, скрывавшей растущее раздражение.