пар
Основнойa gas or mist, especially from a liquid or when something is heated
Steam rose as vapour from the hot water.B2
От горячей воды поднимался пар.
The window was covered with water vapour.B2
Окно запотело от водяного пара.
Vapour rose from the pot of boiling soup.B2
От кастрюли с кипящим супом поднимался пар.
испарение
The vapour of alcohol occurs faster in a warm room.B2
Испарение спирта происходит быстрее в тёплом помещении.
Wind increases the vapour of moisture from the soil.B2
Сильный ветер ускоряет испарение влаги из почвы.
The vapour of the liquid left a white deposit behind.B2
Испарение жидкости оставило после себя белый осадок.
Naphtha vapour can ignite if there is a spark nearby.C1
Пары нефтяного растворителя могут воспламениться, если поблизости есть искра.
Heating causes the crystals to sublimate into vapour without entering a liquid phase.C2
Нагревание заставляет кристаллы преобразовываться в пар, минуя жидкую фазу.
Engineers use a vacuum to sublimate frozen water directly into vapour.C2
Инженеры используют вакуум, чтобы преобразовывать замёрзшую воду непосредственно в пар.
Deep inhalation of the vapour may cause dizziness.C1
Глубокое вдыхание пара может вызвать головокружение.
The acid produces a corrosive vapour that attacks metal.C1
Пары этой кислоты оказывают разъедающее действие на металл.