Английское слово
understatement
преуменьшение, сдержанное высказывание
Произношение
[ˈʌndərsteɪtmənt]
[ʌndəˈsteɪtm(ə)nt]
существительное
преуменьшение
Основнойa way of saying something that makes it seem less important, serious, or impressive than it really is
Calling the storm 'a bit windy' was an understatement.C1
Назвать этот шторм «слегка ветреным» — это было преуменьшение.
His comment was an understatement of the problem.C1
Его замечание сильно преуменьшало проблему.
She said the trip was tiring, which was an understatement.C1
Она сказала, что поездка была утомительной, и это было мягко сказано.
сдержанное высказывание
His remark was an understatement that concealed his profound disappointment.C1
Его замечание было сдержанным высказыванием, скрывавшим глубокое разочарование.
Calling the negotiations tense was an understatement.C1
Назвать переговоры напряжёнными было сдержанным высказыванием.
Her understatement failed to convey the full severity of the crisis.C1
Её сдержанное высказывание не передавало всей серьёзности кризиса.
Однокоренные и родственные слова
- understateпреуменьшать