существительное
подтекст
Основнойa feeling, idea, or quality that is present but not openly shown
There was an undercurrent of tension in the room.C1
В комнате чувствовалось скрытое напряжение.
Her speech had an undercurrent of sadness.C1
В её речи звучал подтекст грусти.
An undercurrent of anger ran through the conversation.C1
В разговоре чувствовалось скрытое раздражение.
скрытое течение
An undercurrent of hostility ran through the entire meeting.C1
На протяжении всей встречи ощущалось скрытое течение враждебности.
There was an undercurrent of anxiety in her remarks.C1
В её замечаниях ощущалось скрытое течение тревоги.
Despite the celebrations, an undercurrent of discontent spread through the crowd.C1
Несмотря на празднование, в толпе чувствовалось скрытое течение недовольства.