существительное
отталкивающий фактор
ОсновнойSomething that makes you lose interest or feel less attracted to someone or something.
Bad manners are a real turnoff for me.B2
Плохие манеры для меня — это настоящий отталкивающий фактор.
The loud noise was a turnoff during the concert.B2
Громкий шум испортил впечатление от концерта.
For many buyers, hidden fees are a major turnoff.B2
Для многих покупателей скрытые сборы — это серьёзный минус.
то, что отталкивает
Rudeness is a major turnoff for many people.B2
Грубость — серьёзная отталкивающая черта для многих людей.
The smell of cigarettes was a turnoff for her.B2
Запах сигарет был для неё отталкивающим.
His constant boasting is a real turnoff.B2
Его постоянное хвастовство всех отталкивает.