появляться
Основнойto arrive or appear, often unexpectedly; to make something louder
He turned up late to the meeting.B1
Он появился на встрече с опозданием.
Can you turn up the radio a little?B1
Можешь немного прибавить звук на радио?
She turned up at my door without calling.B1
Она неожиданно появилась у меня на пороге, не позвонив.
He might turn up at the party unexpectedly.B1
Он может неожиданно появиться на вечеринке.
We waited for half an hour, but the bus didn't turn up.B1
Мы ждали полчаса, но автобус так и не появился.
прибавлять громкость
Can you turn up the TV?B1
Можешь прибавить громкость телевизора?
I'll turn up the music so everyone can hear it.B1
Я прибавлю громкость музыки, чтобы все её слышали.
Please don't turn up the volume too much.B1
Пожалуйста, не прибавляй громкость слишком сильно.
He had the gall to turn up uninvited.C1
У него хватило наглости явиться без приглашения.
Turn up the thermostat if the room feels cold.B1
Повысь температуру на термостате, если в комнате холодно.