Множественное число translator
переводчик, транслятор
ОсновнойThe translator checked the document.A1
Переводчик проверил документ.
The translator helped the tourists speak to the doctor.B2
Переводчик помог туристам поговорить с врачом.
We need an experienced translator for this international meeting.B2
Для этой международной встречи нам нужен опытный переводчик.
программа-транслятор
программа
The translator converts code into machine language.A1
Транслятор преобразует код в машинный язык.
This translator supports several programming languages.B2
Эта программа-транслятор поддерживает несколько языков программирования.
The translator found an error in the source code.B2
Программа-транслятор обнаружила ошибку в исходном коде.
The new edition includes a preface by the translator.B2
Новое издание включает предисловие переводчика.
A translator must be aware of linguistic and cultural differences.B2
Переводчик должен быть осведомлён о языковых и культурных особенностях.
The translator preserved the delicacy of the original metaphor.C1
Переводчик сохранил тонкость исходной метафоры.
The translator preserved the localism of the original dialogue.C1
Переводчик сохранил местные особенности оригинального диалога.
The translator chose a more explicit connective to avoid ambiguity.C1
Переводчик выбрал более явную связку, чтобы избежать двусмысленности.
Профессии на английском
- profession — профессия, специальность
- occupation — профессия, занятие
- doctor — врач, доктор
- teacher — учитель, учительница
- nurse — медсестра, медицинская сестра
- driver — водитель
- mechanic — механик, автомеханик
- carpenter — плотник, столяр
- tailor — портной
- translator — переводчик, транслятор
- interpreter — переводчик, устный переводчик
- police officer — полицейский, сотрудник полиции
- security guard — охранник