существительное
оттенок
Основнойa small amount of a color, feeling, or quality in something
There was a tinge of sadness in her voice.C1
В её голосе слышался лёгкий оттенок грусти.
The sky had a tinge of pink at sunset.C1
На закате небо было с лёгким розовым оттенком.
His joke carried a tinge of bitterness.C1
В его шутке был оттенок горечи.
лёгкий налёт
There was a tinge of sadness in her voice.C1
В её голосе слышался лёгкий оттенок грусти.
The clouds acquired a tinge of pink.C1
Облака приобрели лёгкий розовый оттенок.
His remark had a tinge of irony.C1
В его замечании чувствовался лёгкий налёт иронии.