существительное
срок пребывания в должности
Основнойв должности
Her tenure as director ended this year.A1
Срок её пребывания в должности директора закончился в этом году.
The economy grew rapidly during his tenure as president.B2
За время его пребывания на посту президента экономика быстро росла.
Her five-year tenure as mayor was marked by major reforms.B2
Её пятилетний срок пребывания в должности мэра был отмечен крупными реформами.
владение
имуществом
The land was held under a long tenure.A1
Земля находилась в долгосрочном владении.
The farmers demanded more secure land tenure.B2
Фермеры потребовали более надёжных прав владения землёй.
The law protects their tenure of the property.B2
Закон защищает их право владения этой собственностью.