тенденция, склонность
ОсновнойThere is a growing tendency to work remotely.A1
Наблюдается растущая тенденция работать удалённо.
He has a tendency to avoid difficult conversations.B2
У него есть склонность избегать трудных разговоров.
This tendency could change how people shop.B2
Эта тенденция может изменить то, как люди делают покупки.
Some people inherit a tendency to develop this disease.B2
Некоторые люди наследуют склонность к этому заболеванию.
The camera's tendency to distort reds is a known idiosyncrasy of this model.C1
Склонность камеры искажать красные оттенки — известная особенность этой модели.
His tendency to procrastinate is a minor foible in an otherwise dependable character.C1
Его склонность всё откладывать — незначительный недостаток в остальном надёжном характере.
His tendency towards extravagance clashed with the family's modest values.C1
Его склонность к расточительности резко противоречила скромным ценностям семьи.