Прилагательное
выдающий
Основнойshowing something clearly, often something that was meant to stay hidden
There was a telltale crack in the glass.B2
На стекле была заметная трещина, которая всё выдавала.
Her smile gave a telltale sign that she knew the secret.B2
Её улыбка выдала, что она знает секрет.
The muddy shoes were a telltale clue.B2
Грязные ботинки были явной уликой.
явный
His shaking hands were a telltale sign of nervousness.B2
Его дрожащие руки были явным признаком нервозности.
There were telltale marks of a water leak on the wall.B2
На стене были явные следы протечки воды.
The detective noticed a telltale scratch near the lock.B2
Детектив заметил явную царапину возле замка.
выдавший себя
His telltale smile gave him away.B2
Его выдала предательская улыбка.
A telltale blue error appeared on the screen.B2
На экране появилась характерная синяя ошибка.
She noticed the telltale signs of a water leak.B2
Она заметила явные признаки утечки воды.