глагол
ругать, отчитывать
ОсновнойThe teacher told him off for cheating.A1
Учитель отругал его за списывание.
The teacher may tell off us for being late.B1
Учитель может отругать нас за опоздание.
I had to tell off him for being rude.B1
Мне пришлось отчитать его за грубость.
She did not want to tell off the children in public.B1
Она не хотела ругать детей на глазах у всех.
отправлять, назначать
назначить на задание
Two officers were told off to guard the entrance.A1
Двух офицеров назначили охранять вход.
The captain will tell off two soldiers to guard the gate.B1
Капитан назначит двух солдат охранять ворота.
The manager may tell off a small group for this task.B1
Начальник может назначить небольшую группу для этой работы.
The officer decided to tell off three men to collect supplies.B1
Офицер решил отправить трёх человек за припасами.