Английское слово
technicality
техническая деталь, формальность
Произношение
[ˌteknɪˈkælətɪ]
[ˌteknɪˈkæləti]
существительное
техническая деталь
Основнойa small detail in a rule, law, or process that can affect the result.
They lost the case because of a legal technicality.C1
Они проиграли дело из-за юридической формальности.
It was only a technicality, but it changed the outcome.C1
Это была всего лишь формальность, но она изменила результат.
The contract was rejected on a technicality.C1
Контракт отклонили из-за технической детали.
формальность
The case was dismissed because of a minor legal technicality.C1
Дело было прекращено из-за незначительной юридической формальности.
Do not let a mere technicality delay the payment.C1
Не позволяйте простой формальности задержать выплату.
He escaped punishment on a procedural technicality.C1
Он избежал наказания благодаря процессуальной формальности.