глагол
начать заниматься
Основнойto start doing a hobby, activity, or job; to use space or time
I took up running last year.B1
Я начал заниматься бегом в прошлом году.
This sofa takes up too much space.B1
Этот диван занимает слишком много места.
The meeting took up most of the morning.B1
Собрание заняло почти всё утро.
I want to take up photography this summer.B1
Я хочу начать заниматься фотографией этим летом.
She decided to take up yoga after work.B1
Она решила начать заниматься йогой после работы.
He might take up gardening in spring.B1
Возможно, он начнёт заниматься садоводством весной.
фразовый глагол
занимать (место, время)
This sofa will take up half the room.B1
Этот диван будет занимать половину комнаты.
The meeting should not take up much time.B1
Встреча не должна занимать много времени.
These boxes take up too much space.B1
Эти коробки занимают слишком много места.
Дополнительные примеры
He pulled the cable to take up the slack.B2
Он потянул за кабель, чтобы убрать слабину.