выносить
Основнойto remove something from a place; to go with someone to a restaurant, movie, or other place as a date
Please take out the trash before dinner.A2
Пожалуйста, вынеси мусор до ужина.
He took out his phone and checked the time.A2
Он достал телефон и посмотрел время.
She took him out for dinner on Friday.A2
В пятницу она пригласила его на ужин.
Please take out the recycling before the truck arrives.A2
Пожалуйста, вынеси отходы для переработки до приезда машины.
Workers had to take out the damaged equipment.A2
Рабочим пришлось вынести повреждённое оборудование.
вынимать
Take out the battery before opening the device.A2
Вынь аккумулятор перед тем, как открыть устройство.
The dentist may need to take out the damaged tooth.A2
Стоматологу, возможно, придётся удалить повреждённый зуб.
She used a spoon to take out the stones from the rice.A2
Она ложкой вынула камешки из риса.
приглашать на свидание
He wants to take out his new colleague for dinner.A2
Он хочет пригласить новую коллегу на свидание за ужином.
She agreed to take out her neighbour for coffee.A2
Она согласилась пригласить соседа на свидание за чашкой кофе.
I was too nervous to take out the person I liked.A2
Я слишком нервничал, чтобы пригласить понравившегося мне человека на свидание.
Please take out the smelly food.A2
Пожалуйста, убери эту пахнущую еду.
The firm chose to sell equity rather than take out another loan.C1
Фирма предпочла продать собственный капитал, а не брать новый кредит.
Please take out the garbage.A2
Пожалуйста, вынеси мусор.