яркая сцена, живописная картина
ОсновнойThe photograph captured a vivid tableau.C1
Фотография запечатлела яркую сцену.
At dawn, the harbour presented a picturesque tableau of fishing boats and gulls.C1
На рассвете гавань представляла собой живописную картину из рыбацких лодок и чаек.
Through the window, she saw a cheerful tableau of family celebration.C1
Через окно она увидела яркую сцену семейного праздника.
живая картина
театральная композиция
The actors formed a tableau on stage.C1
Актёры образовали на сцене живую картину.
The performance ended with a tableau depicting the aftermath of the battle.C1
Спектакль завершился живой картиной, изображавшей последствия битвы.
When the curtain rose, the dancers stood frozen in a dramatic tableau.C1
Когда занавес поднялся, танцоры замерли в эффектной живой картине.