Прилагательное
системный, относящийся ко всей системе
Основнойохватывающий всю систему
The report identified systemic problems across the organization.C1
В отчёте были выявлены системные проблемы во всей организации.
Unequal access to education reflects deeper systemic inequality.C1
Неравный доступ к образованию отражает более глубокое системное неравенство.
The reforms failed to address systemic corruption in public institutions.C1
Реформы не смогли устранить системную коррупцию в государственных учреждениях.
относящийся ко всему организму
медицинский
The infection caused systemic symptoms.C1
Инфекция вызвала симптомы во всём организме.
The patient developed a systemic inflammatory response.C1
У пациента развилась системная воспалительная реакция.
Systemic treatment affects the entire body rather than just the affected area.C1
Системное лечение воздействует на весь организм, а не только на поражённую область.
The systemic venality of the judiciary allowed wealthy defendants to purchase acquittals.C2
Системная коррумпированность судебной системы позволяла богатым обвиняемым покупать оправдательные приговоры.
The documentary was an uncompromising denunciation of systemic exploitation.C2
Документальный фильм стал бескомпромиссным разоблачением системной эксплуатации.
Each complaint seemed minor, but the aggregate revealed a systemic problem.C1
Каждая жалоба казалась незначительной, но в совокупности они выявили системную проблему.