качаться
ОсновнойTo move slowly from side to side, or to make something move that way.
The trees swayed in the wind.B2
Деревья качались на ветру.
She swayed gently to the music.B2
Она слегка покачивалась в такт музыке.
The tall trees began to sway in the wind.B2
Высокие деревья начали качаться на ветру.
The boat continued to sway gently on the waves.B2
Лодка продолжала медленно качаться на волнах.
He began to sway from side to side with exhaustion.B2
От усталости он начал качаться из стороны в сторону.
раскачивать
A light breeze began to sway the curtains.B2
Лёгкий ветерок начал раскачивать занавески.
Don't sway the ladder while I'm standing on it.B2
Не раскачивай лестницу, пока я на ней стою.
The music made her sway her hips to the beat.B2
Музыка заставила её раскачивать бёдрами в такт.