Прилагательное
выживший, оставшийся в живых
ОсновнойThe surviving passengers were taken to hospital.B1
Выживших пассажиров доставили в больницу.
The surviving members of the team returned home.B1
Выжившие члены команды вернулись домой.
The surviving pilot was found in the forest.B1
Выжившего пилота нашли в лесу.
There is a significant lacuna in the surviving manuscript.C1
В сохранившейся рукописи есть значительная лакуна.
They managed to reconstitute the archive from the surviving records.C2
Из уцелевших записей удалось воссоздать архив.
Surviving a winter in this wilderness requires exceptional woodcraft.C2
Чтобы пережить зиму в этой глуши, нужны превосходные лесные навыки.
The recension compares every surviving version of the poem.C1
Этот критический разбор сравнивает все сохранившиеся версии поэмы.
The incompleteness of the surviving manuscript leaves room for different interpretations.C1
Неполнота сохранившейся рукописи оставляет место для различных толкований.