Английское слово
sugar-coat
покрывать сахаром, приукрашивать, смягчать неприятное
Произношение
[ˈʃʊɡərkəʊt]
[ˈʃʊɡəkəʊt]
She sugar-coated the almonds.C1
Она покрыла миндаль сахаром.
The confectioner decided to sugar-coat the almonds.C1
Кондитер решил покрыть миндаль сахаром.
We can sugar-coat these candied fruits to prevent them from sticking together.C1
Мы можем покрыть эти цукаты сахаром, чтобы они не слипались.
The chef will sugar-coat the warm doughnuts before serving them.C1
Перед подачей повар покроет тёплые пончики сахаром.
перен.
Don't sugar-coat the truth.C1
Не приукрашивай правду.
There is no point trying to sugar-coat the severity of these findings.C1
Нет смысла смягчать серьёзность этих выводов.
Politicians often sugar-coat the consequences of unpopular decisions.C1
Политики часто приукрашивают последствия непопулярных решений.