существительное
тонкость, нюанс
Основнойa small but important difference or detail
The subtlety of his joke was easy to miss.C1
Тонкость его шутки было легко упустить.
She noticed the subtlety in his tone.C1
Она заметила нюанс в его тоне.
This language has many subtlety and shades of meaning.C1
В этом языке много тонкостей и оттенков значения.