subtle

тонкий, нежный, неуловимый, едва различимый, хитрый, искусный

Произношение

[ˈsʌtl]

[ˈsʌt(ə)l]

Формы слова

Прилагательное

Положительная степень:

subtle

Сравнительная степень:

Превосходная степень:

most subtle

прилагательное

Основной

The soup has a subtle flavor.A1

У супа тонкий вкус.

This tea has a subtle smell of jasmine.B1

У этого чая тонкий аромат жасмина.

The cheese gives the dish a subtle taste.B1

Сыр придаёт блюду нежный вкус.

There was a subtle change in his voice.A1

В его голосе произошла едва заметная перемена.

I noticed a subtle smile on her face.B1

Я заметил едва различимую улыбку на её лице.

There is a subtle difference between these two colors.B1

Между этими двумя цветами есть едва заметная разница.

She used a subtle approach to solve the problem.A1

Она использовала искусный подход, чтобы решить проблему.

He found a subtle way to avoid an argument.B1

Он придумал хитрый способ избежать спора.

Their subtle plan persuaded both sides to agree.B1

Их искусный план убедил обе стороны согласиться.

Дополнительные примеры

The plainness of the dish concealed a remarkably subtle blend of flavours.C2

Незамысловатость блюда скрывала удивительно тонкое сочетание вкусов.

The interview became a subtle sword-play between the journalist and the politician.C1

Интервью превратилось в тонкую пикировку между журналистом и политиком.

The radiometer detected subtle variations in solar intensity.C2

Радиометр выявил едва заметные изменения интенсивности солнечного излучения.

His watchfulness for subtle changes saved the patient's life.C1

Его внимательность к едва заметным изменениям спасла пациенту жизнь.

Continuous electroencephalography revealed subtle epileptic seizures.C2

Непрерывная электроэнцефалография выявила едва заметные эпилептические припадки.